Accueilartistes/bénévoles : Alvaro Osorio, Sofia Cerri Administration : Blaise Coursin, Gina Kolly Bar : Gina Kolly, Sara Ren Billetterie : Corinne Harris, Lara Bertholet Communication : Blaise Coursin, Nicolas Canepa Cuisine artistes/staff/bénévoles : Alvaro Osorio, Benjamin Duffey, Felipe Montoya, Sarah Musy Déco : Fanny Burch, Sara Ren Graphisme/dessin : Nicolas Canepa, Nina Coursin Infrastructure : Aline Catzeflis, Blaise Yerly, David Baeriswyl, Leo Tona Photos/vidéos : Circüsography Presse DE: Blaise Coursin Presse FR: Mathieu Palomo Programmation: Blaise Coursin, Sofia Cerri Site web : Alvaro Osorio, Blaise Coursin, Nicolas Canepa Team building : Simon Dougoud Technique : Aline Catzeflis, Amand Leyvraz Textes : Blaise Coursin, Gina Kolly Traductions : Marc Aeby, Samuel Riedo Typefaces : Avara by Raphaël Bastide Velvetyne Type Foundry
REMERCIEMENTS PARTICULIERS
Association Xocolat Bruit Rose Fri-Son Heitere Fahne Kontrast/Konvent Kunos Circus Theater La Coutellerie La Red La Resistenz Le Cric Le staff Les bénévoles Les logeur.x.ses d’artistes Jonas et Alexis Thiémard Nouveau Monde Plusq’île Service de la Culture de la Ville